dimanche 15 juin 2008

Tinsiwalt n usneγms


Tagi d yiwet ne tezmamt(1) i d-yesufeγ Ircam ( Irxxan) γef "usneγmes"( médias )

Tamawt :

Widak i d-heggan tinsiwalt(2)-agi xemmen kan γef n tantaliyin yettilin di tmurt n Marruk, ur d-cliεen ara γef imaziγen nniḍen. Waqila timmuzγa-yagi n tmenyik ḥala Iqbayliyen i mazal ṭṭfen deg-s.
Dacu yelha ma nesexdem umuγ(3) n imeslayen yellan di tensiwelt-agi akken ad nesnulfu yiwet, seg iẓuran n Teqbaylit .


1- Tazmamt : di Dallet yella s unamek "registre". Mezdad yessexdm-it s unamek n tekatbt . Adlis d awal ur neṣeḥḥan ara maḍi. Ulac-it merra di tmeslayt n Timimun.

2- Tinsiwalt : vocabulaire ( A. Berkai)
Tinsiwalt ansiwel : a- n - siwel siwel : parole

3 - umuγ : lsite (Amawal n Tmaziγt tatrart) ur neẓri ara ansi i d-yekka wawal agi .

http://www.ircam.ma/fr/index.php?soc=publi&rd=78

Tifinaγ n Ircam :

http://www.adrar.nl/images/tifinagh.jpeg

ad yettuεawed



Aucun commentaire: