Llan aṭaṣ n widak yettruḥun ɣer tmurt deg unebdu . Awin yufan tal/yal yiwen(t) ad yaɣ ayen i wumi yezmer n tektabin n Tmaziɣt. Ɣas ma yella ur tent-yeqqar ara tura ad yas wass anda ara tent-iɣer.
Deg-s ad yelmed Taqbaylit, deg-s daɣen ad iɛawen (cwiṭ) imyura nneɣ.
Yezmer daɣen ad yefk idlisen-agi i temkarḍiyin n wanda yezdeɣ, neɣ tdukliwin. Widak izedɣen di Paris neɣ di rrif-is tella yiwet n temkarḍit (bibliothèque) ( tin Courrones ) yettxeṣṣsen deg wedlis n Tefriqt . Llan deg-s aṭas n yedlisen n Tmaziɣt.
Yezmer daɣen ad yefk ayen d-yewwi i CRB ( centre de recherches berbères ) n Inalco neɣ i tesdawit n Paris 8. Tisadwin agi ukk d "tamekarḍdit" n Courronnes ḥwaǧen aṭaṣ tiktabin n Tmaziɣt neɣ ɣef Tmaziɣt i d-yettefɣen di Tmurt.
Deg-s ad yelmed Taqbaylit, deg-s daɣen ad iɛawen (cwiṭ) imyura nneɣ.
Yezmer daɣen ad yefk idlisen-agi i temkarḍiyin n wanda yezdeɣ, neɣ tdukliwin. Widak izedɣen di Paris neɣ di rrif-is tella yiwet n temkarḍit (bibliothèque) ( tin Courrones ) yettxeṣṣsen deg wedlis n Tefriqt . Llan deg-s aṭas n yedlisen n Tmaziɣt.
Yezmer daɣen ad yefk ayen d-yewwi i CRB ( centre de recherches berbères ) n Inalco neɣ i tesdawit n Paris 8. Tisadwin agi ukk d "tamekarḍdit" n Courronnes ḥwaǧen aṭaṣ tiktabin n Tmaziɣt neɣ ɣef Tmaziɣt i d-yettefɣen di Tmurt.
WIN YESLAN AD YINI WAYEḌ
tamekarḍit (bibliothèque) Courronnes n Paris
Tasdawit n Paris 8
CRB ( ibeddel tansa)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire