Tamacahut n werğeğği d tweṭṭuft

Fatih Çollak : ameγri n Leqran si Ṭurk

Awal n Allah Uzmir( s tsuqilt taturkit)

Amezruy : Buluggin u Ziri

Yura-t Lucien Golvin di 1983

Wagi d amezruy n tudert n yiwen ugellid Amaziɣ(werǧin yessin taɛrabt ɣef wayen i d-yenna "umaskar"), Ineslem. Buluggin ,sin n g mačči s yiwen, Bulugin.

Buluggin d netta i yebnan timdinin n Lezzayer tatrart, zdat (1)llan kan ixerban n Icosium, d Melyana .

Buluggin u Ziri
------------------------
(1)
zdat ( neɣ s dat) : dagi s unamek qbel. Icawiyen zdat mačči qbel isexddamen. Dacu ula di Teqbaylit ahat yella. Omar U Lamara deg wedlis Iberdan n tissas ( d amezruy n tudert n baba-s ad fell-as yeɛfu Ṛebbi. Adlis d mmi-s i t-yuran ) d zdat ( qbel) ukk zdeffir ( mbeɛd) i yessexdem.

(2) Takarḍat tefka-d anda d tillin Imaziɣen di tallit-nni ( ulac aɛraben imir-nni, neɣ qlilit nezzeh). Deg ugafa llan Isenhaǧen deg wenẓul d Izennaten. Awin yufan win ara tt-id-ibeddlen, ad tt-id-yesmuɣren.

Tadyant n "la crise berbériste"

sɣur Amar Ouerdane yura-t deg useggass 1987


La crise berbériste

Deg wadeg n internet n teɣmist "Persée", llan aṭas n yeḍrisen n umezruy, n yedles, n tasnalest ...n Imaziɣen.

Anadi s wawal-tasarut ( mot clé) neɣ s yisem n "umaskar".

http://www.persee.fr/web/guest/home/



----------------------------------------------------
Amaskar : d "l'agent" s tefransist."l' agent" yemxallaf ɣef "l'auteur"

tasnales : tussna n wales = anthropologie

TIƔṚI I TIƔIN N YEDLISEN SI TMURT

Llan aṭaṣ n widak yettruḥun ɣer tmurt deg unebdu . Awin yufan tal/yal yiwen(t) ad yaɣ ayen i wumi yezmer n tektabin n Tmaziɣt. Ɣas ma yella ur tent-yeqqar ara tura ad yas wass anda ara tent-iɣer.
Deg-s ad yelmed Taqbaylit, deg-s daɣen ad iɛawen (cwiṭ) imyura nneɣ.
Yezmer daɣen ad yefk idlisen-agi i temkarḍiyin n wanda yezdeɣ, neɣ tdukliwin. Widak izedɣen di Paris neɣ di rrif-is tella yiwet n temkarḍit (bibliothèque) ( tin Courrones ) yettxeṣṣsen deg wedlis n Tefriqt . Llan deg-s aṭas n yedlisen n Tmaziɣt.
Yezmer daɣen ad yefk ayen d-yewwi i CRB ( centre de recherches berbères ) n Inalco neɣ i tesdawit n Paris 8. Tisadwin agi ukk d "tamekarḍdit" n Courronnes ḥwaǧen aṭaṣ tiktabin n Tmaziɣt neɣ ɣef Tmaziɣt i d-yettefɣen di Tmurt.

WIN YESLAN AD YINI WAYEḌ

tamekarḍit (bibliothèque) Courronnes n Paris

Tasdawit n Paris 8

CRB ( ibeddel tansa)

Belqasem Ihidjaten : itij asemmad

Win iran ad iɣer amud isefra yagi :

Belqasem Ihidjaten : itij asemmad

Adlis n Belɛid At-Ɛli

Adlis n Belɛid At-Ɛli , "les cahiers de Belaïd" atan tura yella di internet. Zer dagi :

les cahiers de Belaïd ou la Kabylie d 'antan