Mouhammed Khadir Hamouti

Timlilit d Sasi Dahmani ameɣnas amaziɣ alibi

Awamal n Tmaziɣt n Nefusa :

Amawal n Nefusa


Ugar n isura ( ividiyuten) dagi :

isura n Tawalt

Tamsirt n tansilest : iles d wawal

afgan : amdan


Tawalt : anamek-ines yiwen n wawal, taguri . Le mot s Tefrasist
Guda : nezzeh, aṭas, buhan
Tasnilest : aḥric n tussna n unadi deg tutlayin

afgan : amdan

Gziɣ ( fehmeɣ) qrib 100% uma-tnaɣ deg usaru-yagi ( avidiyu-yagi) . Gret tamawt . Yessawal yiwet n tutlayt iqerben nezzh ɣer Tcawit . Dayen yezmer ad yegzi ( yefhem) weqbayli neɣ imsiwlen n Rif d Tmaziɣt n waṭlas amuqran sshala. Dacu kan ahat ad yewɛer ɣef ucelḥi .

Aɣmis n Tmaziɣt: ablug amaynut

Ad ilin deg-s imagraden s Tmaziɣt i d-yettefɣen deg weɣmis " La Dépêche de Kabylie" tal ddurt.

D tagi i d tansa-s :



http://aghmis-tmazight.blogspot.com/

Tinmel , d ablug s Tmaziɣt

Tinemel Tamaziɣt d yiwen n wublug n gmat-neɣ Asusi. Iggerrzen buhan



http://tinmel-tamazight.blogspot.com/


Nesḥassef aṭaṣ imi tuget n Imaziɣen ur fkin ara azal i tutlayt-nsen. D asbeṛber kan i waḍu s Tefrasist neɣ s Teɛṛabt . Asmi akenni ulac tawillat, asmi akenni teḥres tugnit ad as-yaf yiwen tawwurt . I tura, neɣ yella s wayen ara naru,neɣ yella anda ara naru. Dacu yeǧǧan Imaziɣen akken ad seddun Tamaziɣt di internet . Neɣ d iles kan.
D tikerkas ulac Tamaziɣt mebla Timmuzɣa . Win ur neṭṭif ara di Tmaziɣt mačči d amaziɣ ɣas ma yeqqeṛsed si Masnsen. Win yessnen Tamaziɣt yili yeǧǧat mačči d Amaziɣ i yella.
Tutlayt mačči d taɣawsa n umwaḍ (communication), tutlayt d aḥric n yiman n wumdan. Ihi win yeǧǧan tutlayt-is ibeddel iman-is. Win ibeddlen iman-is yiwen ur yeẓri d acut, ur d as-d-yeqqim laṣel.

Wer ameslay !

Amirouche

Mennad : Tanekra ( asefru n Amar Mezdad)

Ḥedṛeɣ

Ḥedreɣ i tnekra mi d-lul
Negzem-as timiṭ meṛṛa
Mi d-tewwi udem-is mellul
Am ujeğğig n tirga
Tefka i tegnaw azul
Mmugren-tt-idd s teḍṣa
A Llah, a Llah teddṛeḍ ay ul
Ḥedreɣ i tnekra mi d-lul

Ḥedreɣ asmi tettnerni
Tettkufut amzun d asif
Zzin-as medden d tirni
Kulwa d acu yeshetrif
Idamen arɣan tazmart tuli
Tekcem-asen ɣer wadif
A Llah, a Llah teddṛeḍ ay ul
Ḥedreɣ i tnekra mi d-lul

Ḥedreɣ i tnekra ur tekkir
Asmi akken tthuzzun tuyat
Degw alluḍ la tettkerkir
Ifeṭṭiwej i d-tewwi terra-t
Ḍeggṛentt qet wannu d uffir
Seg-s ar la d-tesnaxfat
A Llah, a Llah teddṛeḍ ay ul
Ḥedreɣ i tnekra mi d-lul

Asefru n Amar MEZDAD
Aẓawan n MENNAD

Amacahu si Tezwawt ɣer Telmanit ..