Azul fell-awen,
Atan snulfaγ-d weblog( neγ weblug) amaynut. Fkiγ-as, di laεḍil, isem s Fransist, lexique kabyle de la botanique. Imir-a deg-s kan ismawen n yemγan s Teqbaylit. Dacu d ismawen iqburen ur nessin ara nukni at tsuta n tura. Isemawen-agi kkseγ-tnid seg yiwet n tezrawt texdem Massa Saliha Smail-Iggul ( tekfa-tt deg useggas n 2003).Massa Saliha Smail-Iggul d taselmadt n tasnilest deg tesdawit n Bgayet.
Ad tan ihi tansa n weblog-agi :
http://lexiquekabyledelabotanique.blogspot.com/
Imir-a deg-s kan ismawen usnan d widak n Teqbaylit d tuggniwin n yemγan. S ya γer sdat ad rnuγ i yal imγi ugar n isalen i d-ksseγ si tezrawt-agi igerrzen nezzeh.
Tamawt :
Ur ssineγ ara aẓar n wawal-agi, imγan . Dacu yella yiwen wenzi yettwasnen aṭaṣ di lğiha n Iwaḍiyen neγ ula d anda nniḍen . Anzi -yagi yeqqar " Imγi n ṣṣaba meεqul si ddaw tmurt i d-yemeqqul". Ahat seg wenzi yagi i d-yettwakkes wawal-agi.
9 commentaires:
Azul fell-ak, cukkeγ awalen "imγi" d wesget-ines "imγan" kkan-d seg wemyag "mγi".
Tanemmirt-ik
Atan ihi tufiḍ-as-d waqila tifrat : imγi d ayen i d-meγγin ( meqqin). Ahat ihi seg wamyag-agi i d-yekka yisem-agi. Dacu awal-agi yenger, medden ur da tessexdamen ara.Ihi yugra-d kan deg yinzan.
Ur tesseqdacen ara tineggura-ya d tidet, steqsaγ tamγart n yemma, tenna-d mi meẓẓiyet sseqdacen-t yerna yettwafham.
Ayirat.
azul,
"imγi n ṣṣaba meεqqul s-ddaw n tmurt i d-ismuqqul" akka i t-neqqar nekkni s illulen usamar !
Azul fell-awen,
Tanemmirt-nwen.
Tanemmirt ay Ayirat imi d-aγ-nudaγ γeg wawal-agi. Ihi imγi d awal n Teqbaylit u mazal yedder.
Riγ kan ad rnuγ yiwen n wawal .
Imi tura bdan da tillin widak yettarun Taqbaylit, acimi ur nettemlil ara γer yiwen n wemkan ( amedya am Facebook ) akken ad nembaddal awalen. Win yessnen amaeslay ad t-id-yini . Akkagi ad timγur tussna n umawal nneγ . Yernu tikwal ad nelmed imeslayen n Teqbaylit ur yellin di taddart neγ di lεerc-nneγ. Aṭaṣ n imeslayen i ledeγ kan di internet, imedyaten :
Ageεmir, tiskert, tafukt, tametna ( ageffur, d awal acawi), imγi, freg (nekkni neqqar ẓerreb,γas ma yella wawal afrag γur-neγ), tazzeqqa (axxam), demmer (nekkni neqqar wesseε), tiγerγert ar taggara. Ihi d iseγ yelhan lukan ad nwelleh γer tekti-yagi.
Ar tayeḍ.
Azul fell-ak, d tikti igerrzen, ur ẓriγ ara ma tegreḍ tiṭ-ik γer yiwet n teγmert di facebook, isem-is akka : A leqbayel arut taqbaylit-nwen, ihi dinna nebda-d akka cwiṭ, nettmeslay γef wemgirred deg wawalen si temnaṭ γer tayeḍ.
http://apps.facebook.com/causes/181775?m=8c3a5226&recruiter_id=36950014
Ayirat.
Tamawt γef wawal "ageffur", ahat yella ula di tcawit, imi ur ssineγ ara tacawit ur zmireγ ara a d-mmeslayeγ fell-as, maca "ageffur yella ula di teqbaylit, di temnaṭ-iw At Yiraten d awal-a ay nesseqdac s ṭṭaqa.
Ayirat.
Ssuref-iyi, tura fehmeγ dacu tebγiḍ a d-tiniḍ γef ugeffur, meḥsub "ageffur" qqaren-as "tametna" γur icawiyen.
Ayirat.
Tanemmirt a mmi-s Umaziγ.
Enregistrer un commentaire